Is fibrosis and granulation tissue the same thing?

No, fibrosis is the abnormal accumulation of fibrin causing adhesions while granulation tissue consists of active fibroblasts along with inflammatory cells, angiogenesis (creation of new blood vessels) and raw/exposed nerves.