Do you have to bleach brown hair to dye it orange?

Yes you do. If you just applied orange on top of the existing brown color, you couldn't see the orange, the hair would still look brown.