What is the plural possessive form of editor in chief?

The plural form of the compound noun editor-in-chief is editors-in-chief.

The correct plural possessive form is editors-in-chief's.