How do you write an email to request an invitation to speak at a conference?

Same as you would write a formal invitation (except for the letter head and its formality) but you need to assure him/her that the said invitation will be sent via courier and attach the formal invitation in the email as an advance copy (you are still bound to mail it).