A movement of a group of people or animals?

If the movement is more or less en masse (all the animals move the same way at the same time), it's a migration. These can be either recurring or permanent. If some animals sort of wander off to establish new territories while others stay on the home ground, it's called radiation.