What does kiah mean in English?

I think you might mean Kya or Kyah. If you don't already know, they use a lot of onomatopoeia. So 'Kya' is like a scream. Usualy associated with fangirls in animes or manga, whho seem to scream a lot.