Does the cosigner need to be contacted when the owner stops making payments?

Under federal law, I don't believe the lender has any obligation to contact you as soon as the borrower misses a payment. You need to ask the lender to do it, and get this in writing.