Who wrote the first story about sisyphus?

Most likely the Ancient Greek, Homer. The modern interpretation of the Myth of Sisyphus was written by the French philosopher, Albert Camus.