You got new lights for a peugeot 206 the left side are working well but right side dont work very well when you touch the metal part of the light on the body work it works well is it the earth wire?
Had the same problem with 306 rear lights. Spliced a new piece of earth wire into the existing wire and to a good earth point, thiOS solved the problem.