What could cause a 2006 Chevy Malibu to vibrate in park?

If it's a severe vibration, expect a bad mount. If it's very slight, that might just be normal operation of the reciprocating engine.