Can garage floor epoxy be repaired?

Yes you can if the existing coating is not peeling and adhered well to the concrete. You will need to sand the entire floor with 220 grit sandpaper and remove the dust before recoating. Make sure any oil or grease spots are removed as well.