Does tonic and doh mean the same thing in music?

Essentially, yes, although they are used in different contexts. "Tonic" is used in discussions about harmony and "do" or "doh" in solfege, the description of melody, but either way they mean the first note on a scale.