How do you ask for coffee in Spanish?

If you are asking for a coffee in a bar you would say

Ponme un cafe Ponme means 'put for me' Give me is actually 'Dame''

There are different kinds of coffee, e.g.

cafe con leche (coffee with milk)

cortado (a small glass of concentrated coffee without milk)