What does birdys mom mean in Catherine Called Birdy when she says why not cease your fearful pounding against the bars of your cage and be conttent?