Will a peahen fan her tail feathers out?

No. Peahens are females. The only ones that fan their feathers are the males. They raise them to try and woo the female into mating.