How much is a 1916 Winchester model 1894 with what looks like a stamp on the buttstock that says Newark or New York police dept worth?

With older guns that derive much of their value as a collector's item, value will be heavily driven by condition. Could range from $200 to $900. The police dept stampings do not really improve the value.