Can you get rid of an egg that's in the nursery in DragonVale?

You can wait the full amount of time for the egg to incubate. You can then hatch, sell, or display it. If you have enough gems and really need to get it out of there, you can speed it up for 1 gem per hour remaining.