Can you charge battery on BMW x5 using jump start connections?

Yes, but this is not a good idea as it puts a heavy load on the donor car alternator and may damage it. Use a battery charger to charge the battery.