Who gets the no insurance ticket for driving another persons car?

Ultimately, the driver is responsible for everything that happens while the vehicle is moving. The DRIVER is supposed to verify that the vehicle he is driving has insurance.

I have been in this position, as the owner of the vehicle. And trust me it is the owner that gets the huge fine.