What does HWYL FAWR mean?

'Hwyl' has a variety of meanings in Welsh. Some of the most common are these:

'Hwyl' meaning the sail of a ship; 'hwyl' - meaning fun; 'hwyl' meaning good bye or good luck. But 'hwyl' can also refer to a person's physical or mental condition. So 'Sut hwyl oedd arno fe?' means literally: 'What kind of a mood was on him?', in other Words 'How was he?' Sometimes the plural 'hwyliau' is used instead of the singular 'hwyl'. 'Sut hwyliau oedd arno fe?' So, instead of the usual 'Bore da' on a Monday morning, why not impress your friends by asking: 'Sut hwyl sydd arnat ti y bore yma?'

* Hwyl or Hwyl fawr - means "Goodbye, have fun". * Da boch - is another way of saying "Goodbye". * Diolch - "Thank you" http://www.mission.net/england/bristol/welsh.html