How do you add refrigerant to a car?

First off if it is low of refrigerant then it has a leak. It is illegal to add refrigerant to a A/C system without first repairing the leak. You have neither the tools nor the skill to repair the leak, and to add the correct amount of refrigerant. Take it to a professional shop with the proper equipment and knowledge to repair the system correctly.