A computer virus that sends copies of itself to computers across the internet and cause a network traffic jam ends with w?

The type of malware you have described is called a worm. Worms spread across network links and infect the machines connected to it. Because worms spread so fast in so little time, they consume a lot of network resources, which can cause the network to slow down or crash.