Where is the oil cooler on 1974 super beetle?

Looking in the engine bay it's on the top left side of the motor under the sheet metal for the engine cooling tin.

You have to take the tin off in order to access the oil cooler. The cooling air for the cylinders also routes some of the air to the oil cooler. I comes _out_ the front of the tin right on top of the #3 exhaust pipe.