Why it is important to encourage colleagues to take responsibility for their own learning?

It is important for colleagues to encourage others because they can learn from what you say. However, you shouldn't allow their downfalls to burden you.