How long can they hold your vehicle after you pay the finance company the required amount to reinstate the vehicle?

If they have called in the note and you have not paid in full, they have the option of selling it or holding it for you. Once you've paid the full note and they mark it "paid in full" they are obligated to get both the vehicle and the title to you immediately.