Where is planet Toledo and the system its in on freelancer the game?

The planet is only there for the single player campaign. You cannot travel to it in sandbox mode.