What does valet mean?

Pressing valet mode locks the glovebox and trunk so that only your own 'proper' key can open them. The valet key cannot open those; it can only operate the engine and the doorlocks.

Actually, you have to manually lock the glove box, but other than that the answer is correct. Just make sure you give the valet the green key, not the black key.