Can you overturn your insurance company's decision that you are at fault for an accident if the only information is your own account of the accident?

You can take them to court and sue for the damages you may have incurred. The possibility of winning against an insurance company with an army of legal eagles at their disposal is slim to none.