Why do Americans say Done when they mean finished?

Americans have different Words to have the same meaning. These are called synonyms. Oftentimes, these evolve from slang. Americans often do say they are finished when a task is complete, as well.