Has there ever been a real shark attack in Lake Michigan?

Yes. A number of the shark attacks in the Jersey shore shark attacks in 1916 were in rivers.

Those attacks were used as the basis for Peter Benchley'sbook and the movie Jaws.

(see related link)