Is assaultative a word

No. It does not appear in any of the main dictionaries although it is widely used in criminal and mental health settings. The correct usage is "assaultive".