Anu anu ang matalinghagang salita

Ang matalinghagang salita ay mga pahayag o termino na may malalim na kahulugan at hindi dapat isalin nang literal. Kadalasan, ito ay mga tayutay tulad ng simile, metaphor, o personipikasyon na nagbibigay ng mas masining na pagpapahayag. Halimbawa, ang "umaagos na luha" ay maaaring tumukoy sa kalungkutan, at hindi lamang sa pisikal na pag-agos ng tubig mula sa mata. Ang mga ito ay nagbibigay-diin sa damdamin o karanasan ng tao sa isang mas makulay na paraan.