Lad is to lass as lord is to?

Lady. In this analogy, lad is the male equivalent of lass, just as lord is the male equivalent of lady. The terms lad and lass are informal British English terms used to refer to a young boy and girl, respectively. Similarly, lord and lady are titles used to denote a nobleman and noblewoman, respectively.