Should it be company's goal or company goals?

it depends how you are using it, but if you are talking about the goals of the company then you would use company's goal because it shows possession. Placing an s on the Word goals is basically saying that the company has more than one goal, so it still will be company's goals