Pues yo entiendo esto también, en un contexto mejor:
Tú misma me has dicho que así es como te va, hermosa. Y acepto este contexto tantísimo más que el de "¿Cómo te va?" Claro, según lo que se pregunta.
Por eso, insisto en que escriban bien, para que uno no se quiebre la cabeza.
"¿Cómo te va, hermosa?" means "How's it going, beautiful?" It is pronounced "KO-mow tay ba, air-MOW-sah?" Please see this site for confirmation of the translation:
http://www.answers.com/library/Translations
Copyright © 2026 eLLeNow.com All Rights Reserved.