Can a faulty flywheel prevent a car from moving?

Yes it can. It's not only purpose to start the vehical but it does connect the trans to the engine. Tarns to the flywheel to the torque converter then the engine. They all lock together