Can baby bearded dragons live with leopard geckos?

No, they can't. These two species are from different continents. They should not be housed together. They are both known to be territorial and the Beardie will likely at some point attack the gecko.