Are bank account balances exempt from attachment by creditors in Illinois?

Only if the account holds exempted funds such as Social Security benefits or similar monies (military, government pension, disability benefits, etc.).