Did either of the Hager twins ever marry?

Yes. Jim was married to Betty Hager Rivera. Jon was married to Catherine Akersloot Hager Hayward and they have a beautiful daughter "Jessyca". Jon was married twice or in a relationship besides Catherine. He had another daughter Mandy, and 3 grand daughters.