Is the last shot in a liquor bottle free at a bar?

That is totally up to the bar and the bar owner. A common practice in dive bars on the east coast. I bartended in NY in the 70s and most of the neighborhood bars honored the practice. The last shot in the bottle was commonly called "the spider", as the last shot had the appearance of a spider web as it dribbled from the bottle.