What does Shakespeare mean by the word thus?

"Thus," like almost all of the Words Shakespeare used, means the same today as it did when he used it; any good dictionary will give you the definition of this Word. It means "in this way or in this manner."

So, when Hamlet says, "And do not saw the air too much with your hands, thus," he is demonstrating the kind of hand-sawing he is talking about.