What is a way to change an animals behavior?

Train the trainable ones, find out what drives the others and work with that.

Animals with a good pattern-recognition and associative learning can be easily conditioned. Mammals and birds, for instance.