Can a faulty head gasket cause oil drops on garage floor?

It is possible but highly unlikely. If it were leaking oil from a blown head gasket you would have lots of other symptoms such as overheating, coolant mixed with the oil, white smoke from the exhaust, and loss of coolant with no apparent leak.