Is pine tar harmful to a horse if eaten?

It can be, depending upon the formulation of the pine tar, the concentration, and the amount consumed by the horse. Concentrated pine tar is pretty bitter, so most horses won't eat it unless forced to. Pine sap, on the other hand, is fairly safe for horses.