What can you do if your auto finance company tried to debit your bank account without your permission?

If the charge has not gone through yet, call your bank and tell them to deny payment. If the charge has gone through call the finance company and see who authorized the debit, if it is a standing authorization tell them to remove it / send them a letter doing so, and contact your bank and inform them to refuse future direct debits.