Did jenny contract herpes from her father?

No, herpes isn't passed from parent to child through genetics.

The oral type is often passed by beign innocently kissed by some one that has it.

Genital herpes is rarely passed out side of having sex.