What is the best way to sell a diamond ring?

Pay a certified gemologist to document and value the ring, so that you have a written description of the metal setting and the stone.

Then research comperables, set a value, and advertise your well-documented ring for sale.

If you sell it privately, meet any prospective buyer in a public place with security cameras -- just for your own protection.