Do pavement ants destroy pavement

indeed. In fact, I landed on this question while trying to find a way of getting rid of them since they dug the sand underneath the pavement leaving hollow area in which the blocks eventually fall.