Do goldfish defecate

Yes. Goldfish may very well be the dirtiest fish you can buy, they don't have stomachs so they eat frequently, and the food go's strait through there system.
Goldfish are pooping machines. They eat a lot and produce a lot of waste, much more than most fish.