What happens when you over fill a transmission?

Overfilling a transmission may result in damaging seals, causing leakage, either external or internal due to over pressure by the transmission pump. This of course, depends how much it was overfilled!